| Estou só a tentar ajudar. | Open Subtitles | أنا أحاول المساعدة فقط. |
| Estou só a tentar ajudar. | Open Subtitles | أنا أحاول المساعدة فقط |
| Estou só a tentar ajudar. | Open Subtitles | أنني أحاول المساعدة فقط |
| Eu só quero ajudar. As paredes são tuas. Faz o que entenderes. | Open Subtitles | أنا أحاول المساعدة فقط إنها جدرانك، إفعلى ما تريدين |
| só quero ajudar. | Open Subtitles | أنا أحاول المساعدة فقط |
| - Só estava a tentar ajudar. | Open Subtitles | كنت أحاول المساعدة فقط |
| - Só estava a tentar ajudar. | Open Subtitles | كنت أحاول المساعدة فقط |
| - Estou só a tentar ajudar. | Open Subtitles | أنا أحاول المساعدة فقط. |
| Estou só a tentar ajudar. | Open Subtitles | أحاول المساعدة فقط هيا |
| - Estou só a tentar ajudar. | Open Subtitles | -أنا أحاول المساعدة فقط |
| Desculpa, só quero ajudar. | Open Subtitles | أحاول المساعدة فقط |
| - só quero ajudar. | Open Subtitles | أنا أحاول المساعدة فقط |
| - Só estava a tentar ajudar. | Open Subtitles | -أنا أحاول المساعدة فقط |
| Só estava a tentar ajudar, Jack. | Open Subtitles | كنت أحاول المساعدة فقط يا (جاك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 