| Só estou a tentar ajudar. | Open Subtitles | أنا فقط أحاول المساعدة هنا و أنا أحاول أن لا أفقد عملي |
| Então rapazes, gritar não ajuda! Só estou a tentar ajudar. | Open Subtitles | ـ يا رفاق، الصراخ لن يُفيد بشيء ـ إنّي فقط أحاول المساعدة هنا |
| Olhe, eu estou a tentar ajudar, mas não digo mais nada enquanto não me deixarem falar com o Michael. | Open Subtitles | أنا أحاول المساعدة هنا " لكن لن أقول كلمة حتى تدعيني أتحدث لـ " مايكل |
| Eu estou a tentar ajudar. | Open Subtitles | أنا أحاول المساعدة هنا. |
| Estou a tentar ajudar. | Open Subtitles | أحاول المساعدة هنا. |
| Estou apenas a tentar ajudar. | Open Subtitles | أنا آسف , أحاول المساعدة هنا |
| Mas estou a tentar ajudar. | Open Subtitles | -ولكننى أحاول المساعدة هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 