| Ando a tentar contactar-te há seis horas. | Open Subtitles | لقد كنت أحاول الوصول إليك لمدة ست ساعات. |
| Estamos a tentar contactar-te há 45 minutos. | Open Subtitles | -من الجميل أنك لست ميتا أنا أحاول الوصول إليك منذ 45 دقيقة |
| Mike! Tenho estado a tentar contactar-te. | Open Subtitles | (مايك)، كنت أحاول الوصول إليك. |
| AVISO DE CORTE DE ENERGIA - Jacob, finalmente. tento falar contigo há uma semana. | Open Subtitles | جايكوب , أخيرا لقد كنت أحاول الوصول إليك منذ إسبوع |
| Há dois dias que tento falar contigo. | Open Subtitles | أنا أحاول الوصول إليك منذ يومين |
| Tenho tentado contactar-te há dias. | Open Subtitles | كنت أحاول الوصول إليك لأيام |
| Desde ontem que tento falar contigo. | Open Subtitles | أحاول الوصول إليك منذ الأمس |
| - Tenho tentado contactar-te. | Open Subtitles | -كنت أحاول الوصول إليك |
| Sammy, tenho tentado contactar-te. Estou preocupada contigo. | Open Subtitles | (سامي)، مرحبا أنا أحاول الوصول إليك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 