عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أحاول ان اكون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tentar ser
| Estava só a tentar ser atenciosa ou assim. | Open Subtitles | اعتقد اني كنت أحاول ان اكون مراعيه للشعور او مهما يكن |
| Relaxa, estou a tentar ser cavalheiro. | Open Subtitles | اهدأي ، فأنا أحاول ان اكون لبقا معك |
| Estou a tentar ser uma boa namorada. | Open Subtitles | لا أحاول ان اكون صديقة طيبة |