"أحاول بيع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tentar vender a
• tratando de vender a
• Estou a tentar vender

Não estava a tentar vender a vossa companhia, mas agora estou.
لم أكن أحاول بيع شركتكم لكني سأفعل الآن

Estou a tentar vender a minha Nintendo 64, se te interessar.
أحاول بيع لعبة "نينتيندو" 64، إن كنت مهتماً.

Não estava tratando de vender a Sonia, está bem.
(لم أكن أحاول بيع (سونيا حسناً؟

não estava tratando de vender a Sonia.
(لم أكن أحاول بيع (سونيا

Não. Só Estou a tentar vender tinta. Mas já que mencionas o facto...
كلا، أحاول بيع الطلاء فقط لكن الآن ها أنت تذكره

É artificial, sem alma... é por isso que Estou a tentar vender.
مُصطنع وبلا روح.لهذا السبب أحاول بيع منزلي ومغادرته

Estou a tentar vender $200 milhões em títulos.
أحاول بيع معلومات أمنية قيمتها 2 مليون دولار

Estou a tentar vender essa casa há 8 meses, e nunca o conheci.
أحاول بيع هذا المكان لـ8 أشهر ولا أعرف حتى مالِكه

E, em segundo lugar... Estou a tentar vender uma nova esfregona, não são esfregonas usadas.
‫وثانيا، أنا... ‫أنا أحاول بيع ممسحة جديدة، وليس مماسح مستعملة