| Desculpa por puxar o teu rabo quando eras pequeno... e por tentar ensinar-te a brincar às escondidas... e por vestir-te como um astronauta. | Open Subtitles | أنا آسفه على شد ذيلك عندماكنتصغيرة.. كنت أحاول تعليمك لعبةالأمساكبالكرة.. و أسفه على إلباسك زي رائد الفضاء |
| Passei a manhã inteira a tentar ensinar-te uma coisa simples. | Open Subtitles | قضيت كل الصباح.. أحاول تعليمك شيئاً بسيطاً. |
| Não te armes em esperto. Estou a tentar ensinar-te uma coisa. | Open Subtitles | لا تغضب علي أحاول تعليمك شيء هنا |
| Espero que estejas a ouvir, estou a tentar ensinar-te. | Open Subtitles | آمل أنك تُصغي لأني أحاول تعليمك هنا |
| Estou tentar ensinar-te uma lição, e tu não aprendes nada? | Open Subtitles | أحاول تعليمك درساً ولم تتعلّم شيئ بعد؟ |
| Sim, bem, estou a tentar ensinar-te. | Open Subtitles | -أجل، حسناً، لقد كنت أحاول تعليمك |
| Estava a tentar ensinar-te paciência... | Open Subtitles | كنت أحاول تعليمك عن الصبر |
| Estava a tentar ensinar-te paciência... | Open Subtitles | كنت أحاول تعليمك عن الصبر |
| Estava a tentar ensinar-te uma lição. | Open Subtitles | كنت أحاول تعليمك درساً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 