"أحاول عدم التفكير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tento não pensar
• tentar não pensar

Tudo isto me assusta e tento não pensar em nada disto.
الموضوع بأكمله يخيفني وأنا أحاول عدم التفكير ... بالأمر أبداً

Primeiro, tento não pensar nisso.
أولا : أحاول عدم التفكير بذلك،

É um pouco pesado. tento não pensar nisso.
فوضى عارمة أحاول عدم التفكير في ذلك

- Lamenta? Estou só a tentar não pensar onde é que esta língua andou.
اوه , يا الهي أنا فقط أحاول عدم التفكير أين كان هذا اللسان

Estou a tentar não pensar nisso, e a tentar não planear que tipo de aspecto o meu rosto deve ter.
أحاول عدم التفكير بذلك .. وأحاول عدم التخطيط للتعبير الذي سأضعه على وجهي

Seja como for, tento não pensar muito nisso.
على كُل حال. أحاول عدم التفكير به.

tento não pensar nisso.
أحاول عدم التفكير حيال هذا.

tento não pensar nisso.
انا أحاول عدم التفكير بهذا

tento não pensar nisso quando estou com a Claire, mas...
أحاول عدم التفكير بالأمر، عندما أكون رفقة (كلير)

- tento não pensar nisso.
أحاول عدم التفكير في ذلك.

Então, tento não pensar nisso.
لذا أحاول عدم التفكير في ذلك.

- tento não pensar nisso.
-أنا أحاول عدم التفكير بذلك

Estou a tentar não pensar nisso.
أنا أعرف، أنا أحاول عدم التفكير في ذلك.