عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أحاول فقط أن أكون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Só estou a tentar ser
| - Só estou a tentar ser simpática. - Olha, querida, já conheço esse jogo. | Open Subtitles | . أحاول فقط أن أكون لطيفة - . أنظرى , حبيبتى , أنا أعرف لعبتك - |
| Só estou a tentar ser honesto contigo. | Open Subtitles | إنني أحاول فقط أن أكون صريحاً معك |
| - Só estou a tentar ser um bom amigo. | Open Subtitles | أنا أحاول فقط أن أكون صديق جيد |
| - Nada. Só estou a tentar ser uma boa amiga. | Open Subtitles | لا شيء أحاول فقط أن أكون صديقة جيّدة |
| Só estou a tentar ser positiva. | Open Subtitles | أحاول فقط أن أكون إيجابية. |