عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أحببتكم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
eu vos
-
amei-te
| Amem-se... como eu vos amei. | Open Subtitles | كما أحببتكم... لذا أحبوا بعضكم بعضاً... . |
| Que vos ameis uns aos outros Como eu vos amei. | Open Subtitles | هذهي قدرتي هل تحبها ك jلقد أحببتكم. |
| E eu vos amei. | Open Subtitles | وأنا أحببتكم |
| Ben, amei-te como amei os meus próprios filhos, mas estamos terminados. | Open Subtitles | بن، أحببتكم كما أحببت أبنائي لكننا انتهينا |
| Eu amei-te... mais do que a qualquer mulher que alguma vez conheci. | Open Subtitles | أنا أحببتكم... أكثر من أي امرأة لقد عرفت من أي وقت مضى. |