"أحببت ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Adorei
• Gostei
• Adoro
• Gostaste
• Gostou
• Gostas
• Eu adorava aquele
• goste
• Gosto disso

Adorei o espectáculo todo.
حسناً, أحببت ذلك. كنت مندمجاً طوال الوقت.

Eu Adorei esse artigo.
أحببت ذلك المقال يتكلم عن نساء يتحولن رجالاَ

Eu Gostei da parte no espaço.
وأنا سأخبرك إن كنت إستمتعت بالإشتراك فيها أم لا أحببت ذلك الجزء فى الفضاء

Adoro quando os gajos ficam com medo de mim.
لكم أحببت ذلك عندما هذا يجعلهم يخافون منك

- Gostaste de lá estar?
- أعجبك المقام هناك - أحببت ذلك

Gostou do trabalho. Eu vi nos teus olhos.
. "لقد أحببت ذلك عندما قتلت "ريندا . رأيت ذلك فى عينيك

Tu Gostas da escolha.
أحببت ذلك الإختيار.

Eu adorava aquele anúncio em que a carrinha coberta... era perseguida pelo cão no chão da cozinha.
أحببت ذلك الإعلان حيث العربة .. الصغيرة المغطّاة يطاردها كلب عبرالمطبخ ..

goste ou não, desta vez é o meu nome e vou provar que estão todos enganados, como fez.
سواء أحببت ذلك أم لا اسمي على البطاقة هذه المرة.. أخذت الفرصة، وسأثبت أنهم جميعهم مخطئون..

Sim, não é nada mau. Até Gosto disso.
نعم , ليس سيئا للغاية, أعتقد أنني أحببت ذلك

A rapariga do livro tinha um terraço junto ao quarto, onde plantava flores, e eu Adorei.
تلك الفتاة بالكتاب لديها شرفة خارج غرفة نومها و زرعت بها زهوراً و أحببت ذلك بشدة

E nem toda a perícia do mundo vos vai mostrar que quando eu lhe esmaguei o rosto... eu Adorei.
وكل أطباء العالم الشرعيين لن يروك أين هشمت وجهه لقد أحببت ذلك

Adorei quando eu e o Steve sabíamos que estávamos juntos, mas tínhamos as nossas casas.
أحببت ذلك الوقت حين كنت أنا وستيفين على علاقة لكن بقي كل واحد في منزله كان ذلك أفضل وقت على الإطلاق

Gostei que te mudasses para a rua porque posso ir a tua casa, podes ir à minha.
أحببت ذلك عندما انتقلت في الجانب الآخر من الشارع، لأنني يمكن أن يأتي إلى منزلك، هل يمكن أن تأتي إلى بيتي.

- Sim, Gostei. Obrigado. Gostei.
ـ نعم ، لقد أحببته ، شكراً لكٍ ، لقد أحببت ذلك

Não. Adoro a sensacão de todos pensarem que tenho um Porsche.
لا, أحببت ذلك الشعور عندما طنني الناس صاحب السيارة

E eu vim de uma grande família, e Adoro isso.
ولأني اتيت من عائلة كبيرة ولقد أحببت ذلك

Céus, como tu Gostaste...
يا إلهي، لقد أحببت ذلك كثيراً...

Gostaste, não foi?
لقد أحببت ذلك, أليس كذلك؟

Gostou, mas estás a negar.
, لقد أحببت ذلك . ولكنك أفسدته

Gostas mesmo?
ياللروعة ! هل أحببت ذلك فعلا؟

Eu adorava aquele lugar. Ainda me lembro dos sons
لقد أحببت ذلك المكان مازالت أتذكر الأصوات000

Dizem que isso se bebe. E eu bebo, goste ou não.
إذا كان الأطباء يقولون اشربه ، اشربه سواء أحببت ذلك أم لا.

Gosto disso.
ـ أحببت ذلك ـ حتى أحصل على تصريحي للمُزاولة