"أحببت ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Adorei o que
• Gostei do que
• Gosto do que

Adorei o que vi e gostava de discutir umas coisas consigo se pudesse ser.
أحببت ما رأيت... وثمة بعض الأمور أود التحدث معكِ بشأنها

Adorei o que disse sobre a hiper-realidade.
أحببت ما قلته بشأن الواقع المفرط.

Adorei o que fizeste no Comedy Store. Obrigado.
أحببت ما أنجزته في (كوميدي ستور)

Gostei do que disse, sobre tornar a família mais forte.
إذاً، لقد أحببت ما قلته بشأن جعل العائلة أقوى،

Vi o seu retrato no jornal e Gostei do que você fez pelo meu amigo.
نظرت إلى صورتك في الجريدة وقد أحببت ما فعلته لصديقي

Não sou bêbado. Sou doente mental. Mas Gosto do que disseste.
أنا لست سكران, أنا مريض عقلي لكني أحببت ما قلته

Adorei o que fizeste.
أحببت ما فعلته

Gostei do que tive da primeira vez?
أنا أحببت ما حصلت عليه في المرة الأولى ?

Gostei do que vi.
لقد أحببت ما رأيته هناك

Gostei do que disseste sobre o teu pai.
لقد أحببت ما قلته عن والدك.

Gostei do que ouvi sobre ti.
أحببت ما سمعته عنك

Gostei do que fizeste aqui!
أحببت ما فعلته به

Sabes, continuo a não gostar do Natal, mas até Gosto do que acabámos de fazer.
كما نعلم , إني أكره عيد الميلاد. و لكن نوعا ما أحببت ما فعلنا.

Gosto do que fez disto...
أحببت ما فعلته بالمكان - شكراًً -

Parece-te de que Gosto do que vejo?
هل يبدو اني أحببت ما رأيته؟