| A verdade é que nos amámos há muito tempo. | Open Subtitles | الحقيقة هي أننا أحببنا بعضنا منذ زمن بعيد. |
| Diria que nos amámos demasiado. | Open Subtitles | كنت لأقول أننا أحببنا بعضنا البعض كثيراً. |
| - Nós sempre nos amámos. | Open Subtitles | .أجل. لقد إكتشفنا كم كنا طفوليين .ولطالما أحببنا بعضنا |
| Conheci uma mulher ano passado, nós estamos apaixonados e pretendemos nos casar. | Open Subtitles | إلتقيت بإمرآه العام الماضي, و أحببنا بعضنا البعض و عقدنا العزم على الزواج |
| Belas, a resposta é não, mas quase. Dentro de uma semana estávamos apaixonados. | Open Subtitles | حسنا و الجواب هو لا, و لكن كاد أن يكون خلال أسبوع أحببنا بعضنا |
| Apaixonámo-nos, casámos e voltámos muito inspirados, pensando que iríamos fazer alguma coisa quanto à conservação do oceano, uma coisa que pudesse durar, que pudesse fazer uma diferença real e uma coisa que pudéssemos fazer em conjunto. | TED | فقد أحببنا بعضنا وتزوجنا وقد ألهمنا فعلاً وفكرنا كيف يمكننا القيام بشيء حيال الحفاظ على المحيطات شيء يمكن أن يستمر لمدة طويلة ويمكن أن يشكل تغيراً حقيقياً ويمكن أن نقوم به سوياً. |
| Apaixonámo-nos e, pouco tempo depois, estávamos noivos. | Open Subtitles | أحببنا بعضنا البعض وكنا على وشك الخطوبة |
| Escuta, sei que continuas zangado comigo, mas já nos amámos, em tempos. | Open Subtitles | أنا أعلم أنك مازلت غاضباً مني حقاً . لكننا أحببنا بعضنا مرة |
| Houve um tempo em que nos amámos. Se aqueles dias significaram algo para ti... | Open Subtitles | أحببنا بعضنا مرة لوكانتتلكالأيامتعني لكشيئاً ... |
| - Já nos amámos uma vez. | Open Subtitles | . لقد أحببنا بعضنا مرة |
| Estávamos apaixonados. | Open Subtitles | لقد كنت على معرفة مع زوجك ، لقد أحببنا بعضنا |
| Mas estávamos apaixonados. | Open Subtitles | لكننا أحببنا بعضنا لا... |
| Nós estávamos apaixonados. | Open Subtitles | أحببنا بعضنا |
| - Apaixonámo-nos enquanto estavas fora. | Open Subtitles | لقد أحببنا بعضنا بينما كنت غائباً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 