"أحبك جداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Amo-te tanto
• amo-te muito
• te amo
• tanto de ti
• tão apaixonado por

Amo-te tanto neste momento que até te deixava jogar golfe comigo.
أحبك جداً الآن، لدرجة سأدعك تلعبين الغولف معي حتى

Vou trincar-te todo, Amo-te tanto.
علي أن أقوم بالتهام وجهك أحبك جداً,سنتكلم حول ذلك لاحقاً

Nunca conheci ninguém como tu e sei que jamais conhecerei, e Amo-te tanto.
أتعلمين ,لم أقابل مثلك أحد على الإطلاق و أعلم أني لن أقابل أحبك جداً

Aconteça o que acontecer, eu amo-te muito.
على ماذا؟ اعرف أنه مهما يحدث فأنا أحبك جداً جداً

Eu amo-te muito. Juro por Deus que tudo vai ficar bem prometo, agora sai dai.
أحبك جداً, أفسم أن كل شيئ سيعود كما كان, فقط إبتعدي.

Eu te amo demais... não posso amá-la menos.
،أنا أحبك جداً .ولا أستطيع أن أحبك أقل من ذلك

Estou fula porque gosto tanto de ti sem realmente saber nada sobre ti.
أنا غاضبة لأنني أحبك جداً دون أن أعرف شيئاً عنك

Primeira, estava tão apaixonado por ti que isso quase me matou.
أولاَ أنني كنت أحبك جداً وهذا كاد أن يقتلني

Mas depois quanto mais pensava nisso, quero dizer, eu Amo-te tanto e sou tão próximo de ti.
و لكن بعدها , في كل مرة أفكر بالأمر أعني بأني أحبك جداً , و أنا قريب منك للغاية لكني أحياناً أعتقد

- Eu Amo-te tanto, e não quero que fiques magoado.
أحبك جداً .. ولا أريدك أن تتألم

Amo-te tanto, querido, mais do que possas compreender.
" "أحبك جداً يا حبيبي. أكثر مما يبدو أنك ممكن أن تفهم

Telefona-me, meu amor, por favor! Amo-te tanto.
كلمنى يا حبيبى، أرجوك؟" "حسناً، أحبك جداً

Desculpa por ter dito isso. Amo-te tanto.
أنا آسفة لأني قلت هذا أنا أحبك جداً

Céus... eu Amo-te tanto.
يا إلهي أحبك جداً

Credo, eu Amo-te tanto, Peyton.
يألهي .أحبك جداً يابايتون

Eu Amo-te tanto
أحبك جداً جداً جداً

Mack, eu Amo-te tanto.
ماك، أنا أحبك جداً

Jesus, eu amo-te. Eu Amo-te tanto.
يا إلهي، أحبك، أحبك جداً

Eu amo-te muito, até ao fim do mundo e de volta, mas às vezes amo-te como quando tenho pena de um macaco.
أنا أحبك جداً لنهاية العالم و أبعد من ذلك لكن أحياناً أحبك بالطريقة التي

És a minha única filha e eu amo-te muito.
أنتِ ابنتي الوحيدة, و أنا أحبك جداً

Sim, sim, penso que será bom ligo-te amanhã, não vou acordar-te depois dou-te mais detalhes, amo-te muito.
نعم أعتقد ... اسمعي سأتصل بك غداً وسأوقظك وأعطيك التفاصيل، أحبك جداً

Sabes, também te amo, mas isso magoa.
أنا أحبك جداً جداً أعلم، و أنا أُحبّك أيضاً، لكنّك تؤلمني

Não, não fiques tu triste. Minha querida, está tudo bem. Gosto tanto de ti.
لا , لا تكوني أنتِ حزينة يا حبيبتي لا بأس يا طفلتي , إني أحبك جداً

Estou tão apaixonado por ti, ok?
أنا أحبك جداً حسناً ؟