"أحبه و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• amo-o e
• amava e

amo-o e desejo-lhe bem mas o meu lugar já não é com ele.
أحبه و أتمنى له كل ما هو جيد، لكن مكاني لم يعد معه

Eu amo-o, e se houver uma pequena hipótese de o salvar calando-me, é isso que vou fazer, calar a boca.
أنا أحبه و لو ان هناك حتى مجرد فرصة ضعيفة لكي أنقذ حياته إن أغلقت فمي

Eu amo-o e tenho orgulho nele, e ele pode lutar com qualquer um de vocês aqui.
أحبه و أنا فخور به و يستطيع قتال أي أحد منكم هنا

Porque ele tirou-me uma coisa, uma coisa que eu amava, e é ele quem arrasta as correntes que tenho ouvido toda a minha vida.
لأنه أخذ شيئاً مني شيئ ما، كنت أحبه و هز السلاسل.

Eu o amava e enfiei uma faca nele.
كنت أحبه و رافقته.

Eu amo-o e não vou permitir que o mandes de novo para o hospital.
-أنا أحبه و لن أدعك تضعه في ذلك المستشفى -يوجد أناس قد قتلوا

Eu amo-o e quero que ele volte.
إنني أحبه و أريده أن يعود مُجدداً.

Um homem generoso e eu... amo-o, e você sabe que isto não...
رجل كريم , وانا... أحبه , و انت تعلم ان هذا ليس...

Por favor, pai. Eu amo-o e confio nele.
أبي أرجوك, أنا أحبه و أثق به

Eu amo-o e acho-o digno de ser amado.
انا أحبه و أظن أنه يستحق الحب

Eu amo-o, e não dói.
أنا أحبه و هو لا يُؤلمني

Não o amava e fui infiel.
لم أكن أحبه و كنتُ غير مخلصة.