"أحبوها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• amaram
• gostaram
• adoram-na
• gostavam dela
• adoraram

Com os três que ficaram na Terra, que mais a amaram.
نحن الثلاثة المتبقون في العالم الذين أحبوها أكثر من غيرهم

Sua excelência os homens que a amaram estavam sob seu feitiço.
فضيلتك... الرجال الذين أحبوها كانوا تحت تأثير تعويذتها

Todos gostaram delas.
لماذا؟ كُلّهم أحبوها تَبْدو عظيمة

e parece que gostaram. O que é fantástico.
و يبدو بأنهم أحبوها و هذا رائع

Com o passado militar dela, os nossos clientes adoram-na.
مع خلفيتها العسكرية، زبائننا أحبوها.

E todos os rapazes gostavam dela.
و كل الصبيّة أحبوها

Era para ficar durante três anos, mas, na verdade, ficou 10 anos, porque as pessoas adoraram.
كان من المفترض أن تبقى هناك لمدة ثلاث سنوات، ولكن الواقع أنها مكثت هناك 10 سنوات لأن الناس أحبوها

- Os teus patrões gostaram do jogo.
-لقد حازت اللعبة على إعجاب رؤساءك -لقد أحبوها

Desculpe, gostaram muito. Até a Eminè ficou doida.
عذراً، فقط أحبوها كثيراً وكذلك ايمين) إنبهرت عندما تذوقتها)

- Julgo que gostaram.
أعتقد أنهم أحبوها.

gostaram.
لقد أحبوها

- Eles adoram-na.
-وكلهم أحبوها

Muitas pessoas gostavam dela.
معظم الناس أحبوها

Porque todos os rapazes gostavam dela.
لأن جميع الفتيان أحبوها

Grande programa, Ajudante. Os telefones não pararam. Os miúdos adoraram.
حلقة رائعة، المقاعد كانت ممتلئة، الأطفال أحبوها

As pessoas adoraram. As famílias e os doentes adoraram.
أحبوها. العوائل و المرضى، أحبوها.