"أحبوهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• amavam

Isso ia ser uma separação total de todos os que eles conheciam e de todas as pessoas que amavam.
سيكون هذا انفصالًا تامًّا عن كل ما عرفوه وعن كل من أحبوهم.

Foi mais uma mentira e um insulto aos heróis mortos e às esposas que os amavam.
لم يكن ذلك كذبة فقط، انها كانت اهانة الى الأبطال الموتى والنساء الذين أحبوهم.

Preferiam ter vivido para quem os amavam.
كان حرى بهم أن يحيوا جوار هؤلاء الذين أحبوهم

Pois a feiticeira havia os apagado da memória das pessoas que eles amavam.
لقيام الساحرة بمسح ذكراهم من عقول الناس الذين أحبوهم

Todos os grandes heróis da Alemanha foram homens benevolentes, que amavam o seu povo e que viam esse amor retribuído.
-كل أبطال المانيا العظام كانوا رجال خيرين -أنهم أحبوا الناس و الناس أحبوهم تباعا ً