"أحبُ أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• gosto de

gosto de começar por dizer que todos os casamentos têm salvação.
:أحبُ أن أستهل كلامي بالقول أن كل زواج يمكن إنقاذه

Eu gosto de estar perto de gente que sabe o que quer.
أحبُ أن أكون محاطة بأشخاص يعرفون ماذا يريدون أشخاصُ مثلُكِ؟

Não gosto de ser mimado antes de um combate.
أنا لا أحبُ أن يتم تدليلي بكثرة، قبل المباراة.

gosto de viver a minha vida, fora de uma cela com barras da qual não tenho a chave.
أحبُ أن اقود حياتي بخارج الحدود التي لا أجد لها حلاً.

Mas eu gosto de estar depois de decorações.
لكني أحبُ أن أكونَ وارء الكوليس

É isso que gosto de ouvir. Onde estás?
هذا ما أحبُ أن أسمعه أينَ أنتِ؟

Bem, não somos cardio ou neuro, mas gosto de pensar que somos uma parte importante do todo.
حسناً , نحن لسنا القلب , و نحن لسنا الأعصاب... و لكن أنا أحبُ أن أفكّر أنّنا في جزء مهم من هذا الطيف.

gosto de pensar que fiz o mesmo.
أحبُ أن أفكر أنني عشتُ نفس التجربة

Isso é meigo, mas eu gosto de dar apelidos aos meus amigos.
هذا جميل، أحبُ أن أعطي أصدقائي ألقاب

gosto de pensar nele como um apetite esfomeado.
أحبُ أن أفكر فيها على أنها شهيةٌ صحيةٌ

Coisa nova que gosto de fazer.
إنه شيء جديد أحبُ أن أفعله.

gosto de andar sujo.
أحبُ أن أكون قذراً

gosto de o conjugar com um bom Savignon branco de 77.
أحبُ أن يزدوج هذا بـ"سيفاجنون بلانس77"

Bem, eu só... gosto de experimentar coisas novas, e parece ter melhor horário do que nos clubes nocturnos.
حسناً , أنا فقط أحبُ أن أجربَ أشياءً جديدة و يبدو أنَ أوقاتَ العملِ هنا أريح من العمل في (النوادي الليلية).

Eu não gosto de balbuciar, mas gosto mesmo da Babilónia.
لا أحبُ أن أهذىَّ فى الكلام، لكنّى بالتأكيد أحب مدينة (بابل)!

gosto de ser entrevistada.
أحبُ أن أخوض المقابلات

Eu gosto de
أحبُ أن...