"أحبّائها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quem ela gosta

Se não a tirares da tua vida, vou matar, à frente dela, todas as pessoas de quem ela gosta, e depois mato-a à tua frente.
لو لم تستبعدها من حياتكَ، سأقتل كلّ أحبّائها ، و أجعلها تراقب ذلك. ثم سأقتلها و أنتَ تراقب ذلك.

Não quero que voltes a ver a Elena. Se não a tirares da tua vida, vou matar todas as pessoas de quem ela gosta.
لا أريدكَ أنّ ترى (إيلينا)، بعد الآن، إنّ لمّ تحذفها من حياتكَ، سأقتل كلّ أحبّائها.