"أحبّته" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• amava
• amava-o
• adorou
• adorava-a

Não quis saber se ele tinha uma família que o amava.
لم يهتمّ إن حظى هذا الطفل بعائلةً أحبّته.

Tinhas acabado de casar com o homem que ela amava.
كنتِ تزوجتِ الرجل الذي أحبّته لتوّكِ

Sou uma espécie de recordação do homem que ela amava.
أنا بمثابة ذِكرى الرجُل الذي أحبّته

Ela amava-o tanto que levou todos os CD.
لقد أحبّته كثيراً وأخذت كلّ اسطواناته عند الانفصال

Ela amava-o, talvez demasiado.
لقد أحبّته ربما أكثر من اللازم

- A Linda Ballen foi lá e adorou.
ميلارد بالارد) كانت هناك). أحبّته.

E a Piper adorava-a, só que a Prue perdeu-a.
(و (بايبر) أحبّته لكن بعد ذلك أضاعته (برو

A magia transformou a minha mãe na Negra, levou o homem que a minha outra mãe amava, e agora... agora acho que vai separar as minhas mães.
السحر حوّل أمّي إلى القاتم وخطف الرجل الذي أحبّته أمّي الأخرى والآن... أظنّه الآن سيفرّق بين أهلي

Ela... disse que o amava.
قالت... أنّها أحبّته.

A minha amiga Davina está a tentar salvar alguém que amava.
صديقتي (دافينا) تحاول إنقاذ شخص أحبّته.

Ele era o único que a Neve amava... antes da tragédia.
هو الذي أحبّته (سنو) فعلاً قبل المأساة

Disse que ela o amava.
-قلت بأنّها أحبّته .

Mas a tua mãe amava-o.
ولكنّ أمّك أحبّته

A Lola amava-o incondicionalmente, ao passo que o Javier dormia com todas as modelos de Seattle.
لقد أحبّته (لولا) كثيرا (حين كان (خافيير) يعاشر كل فتاة في (سياتل

O Dave era um bom homem, a Nicole amava-o.
(دايف) كان شاباً صالحاً، و(نيكول) أحبّته.

E ela amava-o de verdade.
ولقد أحبّته هي.

Há um motivo. Ela amava-o por um motivo.
يوجد سبب , لقد أحبّته لسبب

Ela idolatrava-o, ele adorava-a. - Certo.
لقد أحبّته ، وقد أحبّها كذلك