"أحبّوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• gostaram
• gostavam
• amaram

- gostaram dele ou, gostaram da ideia, de talvez casar-se com 70 Milhões de dólares?
،هل أحبّوه أو أحبّوا في الحقيقة ربما الزواج بـ70 مليون؟

As crianças gostaram dos presentes?
هل أحبّوا الأولاد هداياهم؟

E descobrimos muito cedo que éramos os únicos que gostavam, por exemplo, de clássicos do cinema estrangeiro.
وقد عرفنا بشكلٍ مبكر جداً بأننا الأوائل الوحيدون الذين أحبّوا ..على سبيل المثال الأفلام الأجنبية الكلاسيكية

Todos os homens com quem cresci gostavam de poesia.
كل الرجال الذين تربيت معهم أحبّوا الشِعر

para lembrar como amaram...
-لنتذكّر كيف أحبّوا ...

Eles gostaram dela, não de mim.
أحبّوا هي، ليس أنا

Muitas pessoas gostaram.
الكثير من الناس أحبّوا ذلك...

Eles gostavam um do outro como pai ama o filho... e o filho ama o pai.
.ولقد أحبّوا بعضهم , كحبّ أب لولده

"os meninos gostavam de pregar-me peças."
ألاطفال أحبّوا اللعب والمزاحِ عليّ.

Era assim que eles gostavam.
هكذا أحبّوا الأمر.