"أحب أن أعرف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Gosto de saber
• Gostaria de saber
• Gostava de saber
• Eu gosto de conhecer

Gosto de saber o que meus clientes estão a segurar.
أحب أن أعرف مالذي يأمنون عليه عملائي

Gosto de saber as coisas antes dos outros.
أحب أن أعرف الأشياء قبل الأخرين.

Acho que tens razão e talvez eu tenha aprendido isso, mas, da mesma forma, Gostaria de saber que lei é essa que diz que a mulher é melhor progenitor, simplesmente em virtude do sexo.
أعتقد انكى محقة ولربما أننى تغيرت كثيرأً ولكن بنفس المبدأ, أحب أن أعرف

Gostaria de saber o nome do tipo na Essex Road, porque me parece que eu seria inútil.
أحب أن أعرف اسم الشخص الذي في شارع إيسكس لأنه ينتابني شعور أنني بلا فائدة...

Eu Gostava de saber amanhã todos os detalhes, por favor.
حسناً، أحب أن أعرف كل التفاصيل المثيرة غداً، أرجوك.

Eu gosto de conhecer os meus pacientes.
أحب أن أعرف مرضاي جيداً

Gosto de saber o que a minha vida vai ser.
أحب أن أعرف كيف ستكون حياتي.

Gosto de saber da tua vida.
أحب أن أعرف عن حياتك

Dados os acontecimentos recentes, Gostaria de saber de uma vez por todas, se ficou decidido que não é possível ligar o Stargate numa estrela.
بالنظر للأحداث الأخيره أحب أن أعرف مره واحده وللأبد لو أننا نغلق إحتماليه

Somos os melhores amigos e Gostaria de saber que te ias casar.
..أتعلم (نحن أعز صديقين يا (بن أحب أن أعرف أنك ستتزوج

Antes de mais nada, Gostaria de saber o que aconteceu com Putin.
قبل أن نبدأ أيها القبطان كنت أحب أن أعرف ما الذى حدث بالضبط لـ(بوتين) ؟

Gostaria de saber o que aconteceu.
أحب أن أعرف ماذا حدث.

Gostava de saber onde ela conseguiu isso.
أحب أن أعرف من أين حصلت على معلوماتها؟

Gostava de saber porquê.
أحب أن أعرف دوافعك

Gostava de saber o que viste.
أحب أن أعرف ما رأيتيه

Eu gosto de conhecer com quem trabalho.
أحب أن أعرف مع من أعمل