"أحب أن يتم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• gosto de ser

Não gosto de ser tocado de forma literal ou metafórica, muito obrigado. Não tenho tempo para isso.
لا أحب أن يتم لمسي، لا حقيقة ولا مجازاً، شكراً لكِ، فليس لدي الوقت الكافي

Não gosto de ser manipulado. E ela vale um milhão de dólares.
لا أحب أن يتم خداعي، كما أن عليها جائزة مليون دولار

Eu não gosto de ser chamado quando estou fora. É importante?
لا أحب أن يتم استدعائى فى وقت الراحة هل الأمر هام؟

Porque não gosto de receber ordens, não gosto de ser solicitada ao bel-prazer.
لأني لا أحب أن يتم تلقيني ما يجب أن أفعل. لا أحب أن يتم استدعائي.

Especialmente eu, porque não gosto de ser enganado.
خصوصاً أنا ،لأنني لا أحب أن يتم إستغفالي

Oh, tolice. E não gosto de ser observada por multidões.
ولا أحب أن يتم مشاهدتى من قبل الحشود.

- Eu não gosto de ser manipulada.
حسناً، لا أحب أن يتم التلاعُب بى

Bem, você deve ir com eles. Eu não gosto de ser apressado.
فاذهب لهم، أنا لا أحب أن يتم استعجالي.

- Não gosto de ser manipulada.
وأنت تعلم انني لا أحب أن يتم التلاعب بي

Sabes que não gosto de ser apressado.
أنت تعلم أنني لا أحب أن يتم تسريعي

Não gosto de ser ameaçada.
بأني لا أحب أن يتم تهديدي

Eu não gosto de ser enganado.
أنا لا أحب أن يتم خداعي

Não gosto de ser usado.
لا أحب أن يتم استغلالي

- Não gosto de ser ameaçado.
-لا أحب أن يتم تهديدي .