| gosto de filmes muito violentos, mas defendo um rigoroso controlo de armas. | TED | ولكنني أحب الأفلام المرعبة حد الجنون، ولكنني مع نظام مراقبة تملك الأسلحة الصارم. |
| Normalmente não gosto de filmes que humilhem a minha família em frente do mundo inteiro. | Open Subtitles | عادة لا أحب الأفلام التي تذلّ عائلتي أمام العالم |
| Estou a ser readmitida porque gosto de filmes estrangeiros? | Open Subtitles | لقد تم إعادتي لأني أحب الأفلام الأجنبية بالطبع لا... |
| - Ele é muito rigoroso sobre isso. - Eu Adoro filmes. | Open Subtitles | ـ إنه صارم جداً بشأن هذا ـ أنا أحب الأفلام |
| - Adoro filmes como este. - Sim, foi muito bom. | Open Subtitles | ـ إنني أحب الأفلام كهذه ـ أجل، لقد كان رائعاً |
| Sr. Monk, Adoro filmes caseiros. | Open Subtitles | السيد مونك، وأنا أحب الأفلام المنزلية. |
| A verdade é que eu só gosto de filmes. | Open Subtitles | و الحقيقة هي أنني فقط أحب الأفلام |
| Não gosto de filmes de terror. | Open Subtitles | لا أحب الأفلام المرعبة |
| Eu gosto de filmes muito antigos. | Open Subtitles | أنا أحب الأفلام القديمة جداً |
| - Tens um fetiche. Cala-te. gosto de filmes antigos. | Open Subtitles | -أصمت، إنما أحب الأفلام القديمة |
| Gosto de cozinhar. gosto de filmes. | Open Subtitles | أحب الطبخ، أحب الأفلام. |
| Eu gosto de filmes antigos, como o Casablanca. | Open Subtitles | أحب الأفلام القديمة مثل "كازبلانكا" |
| Não gosto de filmes! | Open Subtitles | ! أنا لا أحب الأفلام |
| Sim, Adoro filmes antigos. | Open Subtitles | بالطبع أحب الأفلام القديمة |
| - Adoro filmes antigos. Então... | Open Subtitles | أحب الأفلام القديمة |
| Acima de tudo, Adoro filmes americanos, carros enormes ...e música hip-hop. | Open Subtitles | (كانغول)" والأهم هو أنني أحب الأفلام الأميركية" "والسيارات القوية "وموسيقى الهيب هوب" |
| Adoro filmes americanos. Passei a infância em Nova Iorque. | Open Subtitles | أحب الأفلام الأمريكية (أمضيت طفولتي في (نيويورك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 