"أحب المكان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Adoro isto
• Gosto de estar
• Gosto disto
• Adoro estar
• Adoro este lugar

Por favor não me deixes ir. Adoro isto aqui. Adoro muito!
رجاءً لا تدعني أرحل أحب المكان هنا، كثيراً

Eu Adoro isto aqui, mas tenho que seguir em frente, mãe, antes que usem aquele estacionamento para a minha sepultura.
أحب المكان هنا ياأمي ولكن يتوجب علي أن أنتقل قبل أن يستخدموا موقف سيارتي الخاص كقبر لي

Agradeço, mas Adoro isto.
نعم، أقدر ذلك لكن بالحقيقة أحب المكان هنا

Não Gosto de estar aqui fora. Quero voltar para dentro.
لا أحب المكان هنا ، أريد أن أعود للدّاخل

Nesse dia, devia estar no parque. Eu Gosto de estar lá.
لقد كنت في موقف السيارات ذاك اليوم على الأرجح أنا أحب المكان بالخارج

Disse a verdade ao padre que Gosto disto aqui.
لقد قلت لك الحقيقه .. أنا أحب المكان هنا

Há muitos artistas nesta cidade e eu Adoro estar aqui.
وهناك العديد من الفنانين في هذه المدينة، وأنا أحب المكان هنا.

Aqui é tão agradável. Adoro este lugar.
هذا لطيف للغاية أحب المكان هنا

Eu Adoro isto! Estão a brincar comigo?
أنا أحب المكان هُنا,أتمازحوني؟

Adoro isto. Adoro isto.
أحب المكان هنا ، أحب المكان هنا

Nunca, porque eu Adoro isto!
لن أغادر لأني أحب المكان هنا

Eu Adoro isto, meu.
أحب المكان هنا صاح

Adoro isto aqui...
أنا أحب المكان هنا

Não Gosto de estar aqui. Quero ir para um sítio seguro.
لا أحب المكان هنا أريد الذهاب لمكان آمن

Agradeço o convite, mas Gosto de estar aqui.
أقدر لك الدعوة لكن أحب المكان هنا

Gosto de estar aqui contigo.
أحب المكان هنا معِك

Não Gosto disto aqui e não estaria aqui se não tivesses metido o teu nariz nos meus assuntos.
أنا لا أحب المكان هنا و أنا لم أكن لأكون هنا لو أنك لم تحشر وجهك في شئوني

Teria de me demitir se lesse a tua mente e eu Gosto disto aqui.
يجب ان أستقيل قبل أن أقرئ أفكارك .. وانا أحب المكان هنا

Adoro estar aqui no zoológico.
أحب المكان هنا بحديقة الحيوان.