"أحب هذا المكان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• adoro este lugar
• gosto disto
• Adoro este sítio
• gosto deste sítio
• amo esse lugar
• Adoro isto aqui
• gosto de estar aqui
• Eu adorei este lugar
• amo este lugar
• adorava este lugar

adoro este lugar, é...
أحب هذا المكان هل رأيتي الكثير من الأفلام هنا؟

adoro este lugar. Só precisa de pequenos consertos.
أحب هذا المكان,كل ما يحتاجه القليلمنالعملوالجد.

Não gosto disto. Não gosto de si. Só quero ir para casa!
أنا لا أحب هذا المكان , ولا أحبك أنا فقط أريد أن أعود لمنزلي

Eu Adoro este sítio, mas sinto a falta de mais pacientes.
أنا أحب هذا المكان ولكنني أفتقد رؤية مرضي آخرين

gosto deste sítio. É muito melhor do que o sítio onde nos conhecemos.
أنا أحب هذا المكان هو أحسن بكثير من المكان الذي إلتقينا به سابقاً

Olha essas fantasias! Eu amo esse lugar!
انظري إلى هذه الأزياء أحب هذا المكان

Adoro isto aqui. Num dia limpo, dá para ver o oceano.
أحب هذا المكان يُمكنك أن ترى المحيط في يوم صافٍ

Não gosto de estar aqui, mas há meses que não tenho uma crise.
لا أحب هذا المكان لكن أنا لم أتعرض الى حادث خلال شهر

Eu adorei este lugar.
أحب هذا المكان فعلاً

Eu adoro este lugar e dói-me ver toda a negatividade que o infecta...
أحب هذا المكان و يؤلمي رؤية السلبية منتشرة

Ele é praticamente da família. Céus, adoro este lugar!
أعتبره من أفراد العائلة ياالهي كم أحب هذا المكان

Coador de salada grátis! adoro este lugar!
,مجانا حافظة سلطة أحب هذا المكان

É menos engraçado que o restaurante mas gosto disto.
أنه أقل متعة من المطعم لكنني أحب هذا المكان

Só se convenceres o promotor a reduzir a minha pena. Não gosto disto aqui.
إلا إذا تحدثت إلى المدعي بشأن تقليص عقوبتي لا أحب هذا المكان

Não gosto disto aqui, há gente a mais.
لا أحب هذا المكان إنه مزدحم للغاية

Porque Adoro este sítio. Adoro o que faço, o que nós fazemos.
لأنني أحب هذا المكان أحب عملي، أحب ما نعمل به

Deus, Adoro este sítio.
يا الله كم أحب هذا المكان

- Adoro este sítio.
كم أحب هذا المكان يا رجل

Sem ofensa, doutor, mas acho que não gosto deste sítio.
لا أقصد الإهانة أيها الطبيب لكنني لا أحب هذا المكان

Eu também amo esse lugar.
أحب هذا المكان أيضاً

Adoro isto aqui em baixo.
أنا أحب هذا المكان .كأنيبسجادتيالقديمة.

Céus, eu gosto de estar aqui. Mas que estou eu a fazer?
ياإلهي , أنا أحب هذا المكان ولكن ماذا أفعل ؟

Eu amo este lugar. Foi onde conheci o teu pai.
أنا أحب هذا المكان, هنا التقيت بوالدك

- Lydia Galway está morta. Ela adorava este lugar.
لقد أحب هذا المكان كانت الأكثر مراعاةً