| Adoro esta canção! Tenho de dançar! Vamos lá... | Open Subtitles | أحب هذه الأغنية أريد الرقص ، لنذهب أنتِ تطوين ظهركِ |
| - Adoro esta canção. - Eu Adoro esta canção. | Open Subtitles | ـ أحب هذه الأغنية ـ أحب هذه الأغنية |
| Um, dois, três! Meus Deus, Adoro esta música. | Open Subtitles | أثنان , ثلاثة يا إلهي , أني أحب هذه الأغنية |
| Eu Adoro esta música. Queres dançar? | Open Subtitles | أحب هذه الأغنية أتريدين أن ترقصي |
| Por favor, Sr. Dragomir, eu Adoro essa música. | Open Subtitles | الرجاء، السيد دراغومير، أنا أحب هذه الأغنية. |
| Nossa, eu Adoro essa música. É isso aí! Vocês terminaram de brigar? | Open Subtitles | كم أحب هذه الأغنية! هل توقفتما عن العراك ؟ |
| Cala-te. Gosto desta música. Não me apetece ouvir o "Do-Wacka-Do". | Open Subtitles | اخرس أحب هذه الأغنية لست في مزاج تناسبه هذه الأغنية |
| Meu Deus, Adoro esta canção! | Open Subtitles | ـ يا إلهي، إنني أحب هذه الأغنية |
| Adoro esta canção. | Open Subtitles | ـ إنّي أحب هذه الأغنية ـ "إنّي لا أشعر بالخجل" |
| Adoro esta canção. | Open Subtitles | أحب هذه الأغنية. |
| Adoro esta canção. | Open Subtitles | أحب هذه الأغنية |
| Eu Adoro esta canção. | Open Subtitles | أحب هذه الأغنية |
| Adoro esta música. | Open Subtitles | أنا أحب هذه الأغنية ،هيا عزيزتي |
| Adoro esta música. Quem não quer desfazer a escola em pedaços? | Open Subtitles | أنا أحب هذه الأغنية إنهم يحبون مدرستهم |
| - Aumenta o volume! Adoro esta música! | Open Subtitles | هل ستتغير، أحب هذه الأغنية |
| Adoro esta música! | Open Subtitles | أوه أنا أحب هذه الأغنية. |
| Adoro essa música! | Open Subtitles | أنا أحب هذه الأغنية , هل تريد أن ترقص ؟ |
| Adoro essa música. | Open Subtitles | أنا أحب هذه الأغنية |
| Não. Por acaso, Gosto desta música. | Open Subtitles | لا , أنا أحب هذه الأغنية, في الواقع |
| Eu não gosto da canção e acabei com ela. | Open Subtitles | أنا لا أحب هذه الأغنية وأضع حدا لذلك. |
| - Baixa-o ou desliga, Meg. - gosto dessa música, Glória. | Open Subtitles | أخفضي الصوت أو أطفئيه يا ميغ أحب هذه الأغنية يا غلوريا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 