"أحتاج إلى دليل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• preciso de provas
• que preciso de um guia

preciso de provas que a Igreja aceite como sinais duma possessão.
أحتاج إلى دليل تقبله الكنيسة كإشارة على أنها تجسدها الشيطان

preciso de provas concretas de que ela foi mordida antes de ela ter entrado naquele terminal.
أحتاج إلى دليل قوي أنه قد تم عضها قبل دخولها للمطار

Para apoiar uma teoria sim, mas preciso de provas materiais.
لدعم النظريه ولكن لازلت أحتاج إلى دليل مادي

É verdade. Nunca nenhum elfo saiu. Por isso é que preciso de um guia.
صحيحٌ أن لا جنيَّ نجا، لذلك أحتاج إلى دليل.

- Não, eu tenho provas mas preciso de provas mais fortes, para derrubar o meu pai.
ولكن أحتاج إلى دليل قوي لإسقاط أبي

Mas preciso de provas de que ele é quem diz ser.
ولكني أحتاج إلى دليل لإثبات أنه من يدعي

- Não preciso de provas.
لا أحتاج إلى دليل

Não preciso de provas.
لا أحتاج إلى دليل.

preciso de provas.
أحتاج إلى دليل احضريه لي

preciso de provas!
دليل! أحتاج إلى دليل

preciso de provas.
أحتاج إلى دليل