| Alex... preciso de algum tempo para pensar, está bem? | Open Subtitles | أليكس, أحتاج بعض الوقت لأفكر , حسنا ؟ |
| preciso de algum tempo para dar um jeito e enganar o servidor deles. | Open Subtitles | سوف أحتاج بعض الوقت لأعمل على معرفته وأختراق نظامهم |
| preciso de algum tempo afastado de ti. | Open Subtitles | إنني بحاجة الى بعض الوقت, حسنا؟ أحتاج بعض الوقت بعيداً عنك |
| Não. Só Preciso de tempo para decidir o que vou fazer. | Open Subtitles | أنا فقط أحتاج بعض الوقت للتفكير فيما سأقوم به مستقبلاً. |
| - Preciso de tempo para pensar. | Open Subtitles | لن أتكلم الآن لكنني أحتاج بعض الوقت للتفكير |
| preciso de um pouco de tempo, para me acostumar com o seu novo corte de cabela fascista. | Open Subtitles | أحتاج بعض الوقت لأعتاد على قصة شعرك |
| Eu disse-te que precisava de tempo para fazer a minha magia. | Open Subtitles | أخبرتك أنني أحتاج بعض الوقت للعمل على سحري |
| Seth não tenho dinheiro agora Preciso de um tempo. | Open Subtitles | لا أملك المال الآن ياسيث أحتاج بعض الوقت |
| preciso de algum tempo para pensar. Quer dizer... é um passo importante, miúdo. | Open Subtitles | أحتاج بعض الوقت للتفكير فهذه مسألة كبيرة يا بنيّ |
| Mas preciso de algum tempo para tratar de umas coisas. | Open Subtitles | لكني أحتاج بعض الوقت للعناية ببعض الأمور |
| - preciso de algum tempo para pensar nisso. | Open Subtitles | سوف أحتاج بعض الوقت لكى افكر فى هذا |
| Excelente, preciso de algum tempo para relaxar. | Open Subtitles | جيد, أحتاج بعض الوقت للإسترخاء |
| - Penso que preciso de algum tempo... | Open Subtitles | . . أظن أنني أحتاج بعض الوقت كي |
| Eu preciso de algum tempo. | Open Subtitles | أنا فقط أحتاج بعض الوقت. |
| Eu preciso de algum tempo para me ajustar. | Open Subtitles | أحتاج بعض الوقت لأتكيف |
| Preciso de tempo de tempo para encontrar algo na floresta. | Open Subtitles | . هناك شئ أحتاج للإيجاده فى الغابة . أحتاج بعض الوقت |
| Preciso de tempo para resolver as coisas. | Open Subtitles | نعم أنا فقط أحتاج بعض الوقت لأفهم الأمور |
| Dêem-me um segundo. Preciso de tempo para pensar. | Open Subtitles | أعطونى لحظة أفكر أحتاج بعض الوقت لأفكر |
| Preciso de tempo para que a ferida cicatrize. | Open Subtitles | أحتاج بعض الوقت ليَلتَأِم جرحي |
| Só preciso de um pouco de tempo para... | Open Subtitles | حسناً؟ فقط أحتاج بعض الوقت ل... |
| Eu preciso de um pouco de tempo. | Open Subtitles | أنا أحتاج بعض الوقت. |
| - Disse que precisava de tempo. | Open Subtitles | أخبرتك، كنتُ أحتاج بعض الوقت. |
| Preciso de um tempo. Dê-me 20 ou 30 minutos para um banho. | Open Subtitles | ...أحتاج بعض الوقت عشرين, ثلاثين دقيقة... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 