| Ouve, Preciso de ajuda. | Open Subtitles | نعم، عزيزتي. أنا شخصية مشهورة أنظري، أحتاج لبعض المساعدة |
| Por acaso, Preciso de ajuda nisso. | Open Subtitles | بالواقع، أحتاج لبعض المساعدة في هذا الشأن |
| Então tive de lhe dizer: "Para além de ajudar-me com a cadeira, "também Preciso de ajuda para subir os degraus." | TED | لذا كان علي أن أقول، "ليس علي فقط أن أرفع كرسيّي، أحتاج لبعض المساعدة في صعود السلم." |
| Pensei em colocar na carrinha, mas eu ia precisar de ajuda, e os gaijos da loja a modos que me mandaram lixar. | Open Subtitles | كنت أحسب أنه يمكنني إدخاله الى السيارة و لكنني سوف أحتاج لبعض المساعدة |
| Vou precisar de ajuda para levar os artefactos de volta. | Open Subtitles | أحتاج لبعض المساعدة في إعادة القطع الأثرية. |
| Porque tenho 50 possíveis suspeitos nessa lista e para ser sincero necessito de uma ajuda para restringi-la. | Open Subtitles | لأن لدي اكثر من 50 مشتبهاً به في تلك القائمة ولأكون صريحاً .. أنا أحتاج لبعض المساعدة في تقليص العدد |
| Preciso de ajuda para este caso. | Open Subtitles | أحتاج لبعض المساعدة بخصوص القضية |
| Temo que não te posso deixar entrar. Estou em dificuldades, Preciso de ajuda. | Open Subtitles | لدي موقف بسيط أحتاج لبعض المساعدة |
| - Já te disse que Preciso de ajuda. | Open Subtitles | أنا أخبرك، أحتاج لبعض المساعدة هنا |
| - É tudo o que fazem! - Preciso de ajuda! | Open Subtitles | هذا كل ما يقومون به- أحتاج لبعض المساعدة هنا - |
| Preciso de ajuda para apertar isto. | Open Subtitles | أحتاج لبعض المساعدة لهذه الربطة. |
| Mas Preciso de ajuda. | Open Subtitles | آه، ولكنني أحتاج لبعض المساعدة. |
| Para dizer a verdade, Preciso de ajuda. | Open Subtitles | ولأصدقك القول، أحتاج لبعض المساعدة |
| Preciso de ajuda! | Open Subtitles | أحتاج لبعض المساعدة هنا |
| Preciso de ajuda aqui! | Open Subtitles | أحتاج لبعض المساعدة هنا |
| Preciso de ajuda aqui. | Open Subtitles | أحتاج لبعض المساعدة هنا |
| - Apenas Preciso de ajuda. - Claro. | Open Subtitles | أحتاج لبعض المساعدة |
| Posso precisar de ajuda para sintonizar uns... protocolos se eu for entregar toda a bondade e serviços públicos que eu prometi. | Open Subtitles | قد أحتاج لبعض المساعدة بتعديل بعض الاتفاقيات السياسية إن كنت سأقدم كل الخير والخدمات العامة التي وعدت بها |
| Vou precisar de ajuda para me ajeitar. | Open Subtitles | سوف أحتاج لبعض المساعدة لدخول الموقع |
| Tenho trabalho na cidade. Preciso de uma ajuda. | Open Subtitles | عندى عمل بالبلدة, أحتاج لبعض المساعدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 