"أحتاج لشيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• preciso de algo
• preciso de nada
• Preciso de alguma coisa

preciso de algo que seja condutor de electricidade, mas não demasiado.
أحتاج لشيء يوصل الكهرباء و لكن ليس الكثير منها

Preciso. preciso de algo para me manter estimulado, para me manter exercitado.
بالفعل, أحتاج لشيء مُحفّز ليبقيني أتمرّن

Se é uma pergunta específica, não preciso de nada.
حسنا.. إن كان سؤالا محددا, فأنا لا أحتاج لشيء,

Às vezes acho que não preciso de nada, mas preciso.
أحيانا أعتقد بأنني لا أحتاج لشيء.. لكنني أحتاج

Preciso de alguma coisa para vestir. Parece que tudo é codificado por cor.
الشعب الأمريكي بفتح الأبواب لها وإدخالها. أحتاج لشيء ألبسه. كل شيء هنا مرتب حسب اللون.

Preciso de alguma coisa para ajudar isto a descer.
أحتاج لشيء ليُساعدني على تناولها

preciso de algo para me manter acordado por isso liga-o ali.
أحتاج لشيء ليبقيني مستيقظ لذا اسمعني لما تستمع له

- preciso de algo de si. É uma pequena coisa.
أحتاج لشيء منك، وهو شيء صغير في الحقيقة

Creio que preciso de algo mais chato, mais estável.
أظنني أحتاج لشيء أشدّ مللًا وانتظامًا.

preciso de algo para cortar. Depressa.
أحتاج لشيء لأقطع الحبل به بسرعة

Acho que preciso de algo um pouco mais forte.
أعتقد أني أحتاج لشيء ذي تأثير أقوى

Pai, estou bem. Sério que não preciso de nada.
أبي , لا بأٍس لا أحتاج لشيء

Estou bem, Booth. Não preciso de nada.
كلا، أنا بخير يا (بوث)، لا أحتاج لشيء.

Preciso de alguma coisa!
رفاق، أحتاج لشيء آخر هذا لا يجدي نفعًا

É a última loja aberta. Preciso de alguma coisa para a minha amiga, Leela.
أنت آخر محل مازال مفتوحاً أحتاج لشيء لصديقتي (ليلا)

Preciso de alguma coisa, agora.
لا لا لا أحتاج لشيء الآن

Só Preciso de alguma coisa que sirva.
أحتاج لشيء يُجدي

- Preciso de alguma coisa Eu sei.
-{\an3\pos(300,268)}كلوي) أحتاج لشيء كي أمضي به)