| Cuidado com o lustre, crianças. Se cai, pode empalar-vos. | Open Subtitles | أحترسوا من هذا الشئ اذا سقط سيؤذيكم |
| Tem Cuidado com as areias e na tua jornada para casa. | Open Subtitles | أحترسوا من الرمال ومن رحلتم الي الديار |
| Eu disse " Cuidado com as cabeças ". | Open Subtitles | قلت: أحترسوا من رؤوسكم0. |
| Cuidado com a raiva na estrada. | Open Subtitles | أحترسوا في الطريق |
| Cuidado com arames, armadilhas. | Open Subtitles | أحترسوا من الأسلاك والفخاخ |
| Tenham Cuidado com estas águas. | Open Subtitles | .أحترسوا من المياه |
| - Cuidado com as plantas, por favor. | Open Subtitles | ـ سيدة (بوتاميس) ـ أمي ـ من فضلكم، أحترسوا مع تلك النباتات |
| Cuidado com as armadilhas! | Open Subtitles | أحترسوا لأفخاخ الدببة |
| - Cuidado com o Sarraceno! | Open Subtitles | العربى ، أحترسوا من العربى (هارولد) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 