"أحترم ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• respeito o que
• Respeito a

Quero apenas dizer que respeito o que fizeram ali.
أريد أن أقول من كابتن لكابتن أحترم ما فعلتموه هناك

respeito o que fazes, mas tens de respeitar as minhas metas.
.أنا أحترم ما تحاول فعله عليك أن تحترم أهدافي

respeito o que faz aqui e ate posso respeitar que me queira fora daqui.
أحترم ما تعمله أحترم حتى أنك تريدني بالخارج

respeito o que estás a fazer no cargo.
سأقولها. أن أحترم ما تفعلينه في هذه الوظيفة. حقاً

Respeito a sua atitude em prol do que estou a tentar fazer aqui, mas a responsabilidade é minha.
...أنا أحترم ما فعلته من أجل مصلحة ما أحاول عمله هناك ، لكن المسؤولية تقع عليّ

Eu respeito o que tu tens tentado fazer, mas não posso tê-lo a seguir-me.
أحترم ما تحاول أن تفعله، لكن لا يُمكنني تركُكَ تُلاحقني

respeito o que a Inteligência faz por esta cidade.
أنا أحترم ما تقوم به المخابرات من أجل هذه المدينة

Ouve, eu respeito o que disseste no outro dia. Certas coisas em que podes ter razão.
اسمع، أحترم ما قلته ذلك اليوم كنت محقا في بعض الأمور

Eu respeito o que você está tentando fazer, Matt.
أنا أحترم ما تحاول عمله هنا يا مات حقاً

respeito o que fazes, obter números de contas e cartões de crédito.
... أنا أحترم ما تقوم به تذهب بعد التأكد من الحساب البنكي ... والتسهيلات الإئتمانية

respeito o que está a dizer, mas não me importo com a D.F.
أحترم ما تقوله، ولكن لا أكترث بال دي إف

respeito o que construíste aqui, o trabalho que fizeste.
أنا أحترم ما صنعت هنا العمل الذي قمت به

Não devia fazê-lo, mas respeito o que fizeste.
أنا أحترم ما فعلت

respeito o que esperam conseguir.
أحترم ما كنت تأمل إنجازه،

- Eu respeito o que ela construiu...
‫ -‬ أحترم ما صنعته ‫

Eu respeito o que ele fez.
أحترم ما فعل

Eu respeito o que estás a fazer.
أحترم ما تفعله

Respeito a coragem, mas... Aquilo vai trazer-te consequências.
أحترم ما فعلته لكن ستكون له عواقب عليك