| - Tome. Fique com o troco. - Merci, monsieur. | Open Subtitles | ـ تفضل، أحتفظ بالباقي ـ شكراً، سيدي |
| - Fique com o troco. - Lamento imenso. | Open Subtitles | ـ أحتفظ بالباقي ـ أنا آسفة للغاية |
| Tome, Fique com o troco. | Open Subtitles | نفضل أحتفظ بالباقي |
| Guarde o troco. | Open Subtitles | أحتفظ بالباقي |
| Fica com o troco. | Open Subtitles | أحتفظ بالباقي |
| Aqui tem, Fique com o troco. | Open Subtitles | تفضل أحتفظ بالباقي |
| Tome, Fique com o troco. | Open Subtitles | حسنا, تفضل, أحتفظ بالباقي |
| Obrigada - Fique com o troco. | Open Subtitles | شكراً، أحتفظ بالباقي. |
| Fique com o troco. - Obrigado. | Open Subtitles | ـ أحتفظ بالباقي ـ شكراً لك |
| - Fique com o troco. | Open Subtitles | أحتفظ بالباقي . |
| Fique com o troco. | Open Subtitles | أحتفظ بالباقي |
| Fique com o troco. | Open Subtitles | أحتفظ بالباقي |
| Fique com o troco. | Open Subtitles | أحتفظ بالباقي. |
| Guarde o troco. | Open Subtitles | أحتفظ بالباقي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 