"أحتمل هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• aguento mais
• suporto isto

Eu já não aguento mais, mãe.
لم أعد أحتمل هذا بعد الآن يا أمي

As três pessoas que mais amo no mundo odeiam-se e eu estou no meio, mas não aguento mais!
بينما أكثر ثلاثة أشخاص أحبهم في العالم يكرهون بعضهم البعض! وأنا في المنتصف! لم أعد أحتمل هذا بعد الآن!

Já não aguento mais!
لا يمكنني أن أحتمل هذا الأمر أكثر!

- Não suporto isto.
-لم أعد أحتمل هذا .

Não aguento mais esta merda.
لم أعد أحتمل هذا الوضع

Não aguento mais.
لا استطيع أن أحتمل هذا

E não aguento mais sentir-me assim.
لم أعُد أحتمل هذا الشعور.

Diga de uma vez. Não aguento mais.
أخبرنا، لا أحتمل هذا.

Não aguento mais!
لم أعد أحتمل هذا!

- Não aguento mais!
-لم أعد أحتمل هذا