| Aparentemente, pensava que havia algum tipo de fraude, algo relacionado com as pedras preciosas. | Open Subtitles | لقد كان يظن ان هناك محاولات أحتيال تحدث عليه .. شئ فى مجال عمله بالأحجار الكريمة هناك |
| Estou ocupado a levar sovas e a ser acusado de fraude! | Open Subtitles | لأنني كنت مشغولاً جداً للحصول على هذا الهراء و أكون شريكاً في جريمة أحتيال |
| É uma fraude que prejudica todas as universidades e peço-vos que confirmem isto com a Comissão de Licenças. | Open Subtitles | أنه كذب و أحتيال و التي تشوه سمعة مساعي الكليات الحقيقية في كل مكان و أدعوكم لتأكيد ذلك |
| Não chega nem perto de fraude. | Open Subtitles | أنها لا ترتقي أن تكون قضية أحتيال ولا حتى قريبة من ذلك. |
| Senhora, o seu marido está sob detenção por fraudes de imigração. | Open Subtitles | زوجكِ تم إعتقاله على أثر قضيّة أحتيال في هجرة |
| Jackson Richmond, está preso por fraude bancária cibernética. | Open Subtitles | جاكسون ريتشموزند أنت مقبوض عليك بتهمة أحتيال سيبراني لمصرف |
| Porque a Amy sabia que a tua história era uma fraude e ela ia ter com Rennart para te denunciar. | Open Subtitles | لأنها علمت بأن قصتك أحتيال وكانت ستذهب إلى " رانرات " لفضحك هذا هو السبب |
| Fuga, roubo, fraude, posse de drogas. | Open Subtitles | هروب , سرقة أحتيال , حيازة مخدرات |
| O tipo já fez de tudo_ fraude, esquemas piramidais, roubo em obras de renovação... | Open Subtitles | الرجل قام بكل شيء : أحتيال أختلاس في العاصمة , خطط ربح هرمي في " نيويورك " خدع تطوير منازل في " ميامي " وغيرها وغيرها |
| O comerciante já tinha um registo de fraude da Sra. Winston. | Open Subtitles | التاجر في الداخل قام بإصدار مذكرة أحتيال " موقعة تخص الآنسة " وينستون |
| Que têm de mal os casos de fraude hipotecária? | Open Subtitles | ما الخطب بقضايا أحتيال الرهن ؟ |
| fraude, roubo, desvio de fundos. | Open Subtitles | أحتيال , سرقة , أختلاس |
| Isso ou fraude. | Open Subtitles | هذا أو إما أحتيال .. |
| Conspiração pela prática de fraude com valores mobiliários, fraude electrónica, fraude bancária, falsificação de documentos. | Open Subtitles | التآمر لإرتكاب إحتيال أمني, إحتيال بسبب التنصت إحتيال مصرفي (أحتيال بنكي, سرقة ملفات (أس أي سي |
| Eu prefiro o termo clássico "fraude". | Open Subtitles | أفضل المصطلح الكلاسيكي "أحتيال" |
| Era um alerta de fraude. | Open Subtitles | كان ذلك أنذار أحتيال |
| Não! fraude bancária, informador interno. | Open Subtitles | أحتيال مصرفى |
| fraude. | Open Subtitles | أحتيال. |
| É fraude. | Open Subtitles | أنه أحتيال |
| Agressão perturbação da paz, fraudes fiscais, e negociação de bens roubados. | Open Subtitles | ، أعتِداء ، عدائي التصرف ، أحتيال ضريبي و المُتاجرة بالسلع المسروقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 