"أحداً إلى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ninguém para
• alguém até

Antes de mais, não transportei ninguém para nenhum lado. Não solicitei nada.
أولاً, لم أنقل أحداً إلى أي مكان لم أعرض شيئاً على أحد

Não mandaria ninguém para o Nível 5 que não pertencesse lá.
لن أرسل أحداً إلى المستوى الخامس و هو لا ينتمي إلى هناك

Nunca mandei ninguém para Seagate, por isso, não tenho problemas.
لم أرسل أحداً إلى سجن"سيغيت", فليست لدي تلك المشكلة.

Envia alguém até cá esta tarde, com esse envelope.
أرسل أحداً إلى هنا عصر اليوم و معه المال

Se ajudar, pensa em ti mesmo como um vigia, no caso do Xavier enviar alguém até aqui.
لو كان يُساعد اعتبر نفسك في مهمة مراقبة في حال أن صديقك أرسل أحداً إلى هنا