"أحداً بأي شيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nada a ninguém

E você não diga nada a ninguém até eu mandar.
وأنتِ .. لاتخبرين أحداً بأي شيء حتى أقول لك

E porque estou a explicar-te isto? És a pessoa mais secreta que conheço. Nunca contas nada a ninguém.
فأنتِ أكثر شخص ٍ كتوم ٍ أعرفه إذ أنكِ لا تخبرين أحداً بأي شيء

Foi por isso que ela nunca disse nada a ninguém.
لهذا السبب لم تخبر أحداً بأي شيء

Não lhe direi nada a ninguém.
لَن أُخبِرَ أحداً بأي شيء

Eu nunca contaria nada a ninguém.
لن أخبر أحداً بأي شيء

Esta rapariga não vai dizer nada a ninguém.
إنها لن تخبر أحداً بأي شيء.

Não, ele não disse nada a ninguém.
لا، لم يخبر أحداً بأي شيء