"أحداً في هذه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• alguém nesta

Parece que quando matamos alguém nesta cidade ocupamos o seu lugar.
أعتقد أنه حين تقتل أحداً في هذه البلده يمنحوك عمله.

Graças a Deus, alguém nesta família percebe.
حسناً ، شكراً للرب أن أحداً في هذه العائلة يعرف

Conhece alguém nesta fotografia?
هل رأيتِ أحداً في هذه الصورة؟

Alguma vez viu alguém nesta fotografia?
هل رأيتِ أحداً في هذه الصورة؟

Duvido que alguém nesta sala tenha cometido o crime, mas num poço como a AgriNext, é preciso tempo para determinar onde termina uma serpente e a próxima começa, então vou deixar um aviso bem claro aos seus executivos:
أشك بأن أحداً في هذه الحركة ارتكب الجريمة الفعلية، لكن في حفرة مثل (آغرينيكست)، يستغرق الامر وقتاً لتحديد مكان انتهاء الحية الأولى وبداية التالية،