"أحداً ما لم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• alguém não

Parece que alguém não pagou a conta da luz.
يبدو أن أحداً ما لم يدفع فاتورة الكهرباء

Morreu porque alguém não queria que Brandt atestasse quem lhe tinha pago para matar ao Loewen.
لقد مات لأنَ أحداً ما لم يُرِد لهُ أن يشهَد في المحكمة

alguém não fortaleceu os mamilos...
أحداً ما لم يقوي حلمات ثديك.

Parece que alguém não queria que isso acontecesse.
لإنقاذ حياة (ديلانو). يبدو ان أحداً ما لم يرد حدوث ذلك.