"أحدا ما كان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• alguém o

Ele foi expulso do exército mas alguém o mantinha ocupado.
حسن ، لقد تم طرده خارج الجيش ولكن أحدا ما كان يبقيه مشغولا

Mas, se alguém o matou, então, talvez, ele estivesse mesmo a ser seguido.
لكن إن قام أحدٌ بقتله، فلابد أن أحدا ما كان يطارده.