| Ainda posso ouvir o som de quando explodiu e ver o dano que lhe causou. | Open Subtitles | مازلت أسمع صوتها عندما إنفجرت و الضرر التي أحدثته له |
| Esta explosão destruiria uma cidade maior que Londres, mas o bloco de rocha que a causou tinha pouco mais de 50 m de largura. | Open Subtitles | الانفجار هنا ربما يُمحي مدينة أكبر من "لندن"، لكن الكتلة الصخرية التي أحدثته لا تكاد تتعدّى عرض خمسين متراً. |
| Pensei que devia ver o estrago que causou. | Open Subtitles | اعتقدت أنك يجب أن ترى الأذى الذي أحدثته |
| Pagaremos pelos danos que o superporco causou na Coreia. | Open Subtitles | سندفع مقابل الضرر الذي أحدثته الخنزيرة الخارقة في "كوريا". |
| Agora, trouxe o Jay Glazer, pronto para um exclusivo, para reparar os danos que causaste à tua imagem quando decidiste meter-te com a mãe do teu colega. | Open Subtitles | الآن , لدى بالخارج جاى جلازر والذى على إستعداد لعمل مقابلة حصرية . لإصلاح التلف الذى قد أحدثته أنت للتو بصورتك . بعدما قررت مضاجعة أم زميل لك |
| Todos os danos que achas que causaste, só há uma maneira de fazer valer a pena, que é continuar no jogo contra o Nazir. | Open Subtitles | مهما كان الضرر الذي تظن أنك أحدثته الطريقة الوحيدة لجعله ذا شأن (هي البقاء في المواجهة ضد (نذير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 