عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أحدكما في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
um de vocês
| Se um de vocês não morrer perdem ambos. | Open Subtitles | إذا لم يمت أحدكما في دقيقتين، كلاكما تخسران |
| - Talvez um de vocês chegasse a horas. | Open Subtitles | ربما يصل أحدكما في الموعد عندئذ |
| Muito bem. Ele disse que se eu permitisse que tu e o Gastão se confrontassem e se um de vocês acabar no Rio das Almas Perdidas, ele dará por terminado o contrato sobre o nosso bebé. | Open Subtitles | حسناً، قال إنْ تركتك أنتَ و(غاستون) تواجهان بعضكما ويُرمى أحدكما في نهر الأرواح |