"أحدما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• alguém

Talvez alguém tenha visto que qualquer transação abaixo dos 10 milhões de dólares não chamasse a atenção do DJ.
ربما أحدما عرف أن أي متاجرة أقل من مبلغ 10 ملايين دولار لن تلفت انتباه وزارة العدل

alguém o podia querer matar antes que alterasse o testamento.
هل هناك أحدما أراده أن يموت قبل أن يقوم بتنفيذ تهديده بتغير الوصيه

Ainda alguém leva um tiro na cabeça.
يتوتر أحدهم وينظر من حوله ويطلق النار على أحدما في الرأس

Quem me dera falar com alguém que já tenha passado por isto antes.
أنا فقط أتمنى لو أستطيع أن أتحدث مع أحدما مرّ بمثل ما أمرّ به الآن

Poirot, alguém podia ter entrado aqui facilmente e tê-las envenenado.
لكن بمقدور أحدما الدخول الى هنا والعبث بالأشياء

alguém tem que lá ir para o animar.
حسناً, على أحدما أن يذهب و يجعله يبتهج

Se alguém tivesse morto o tio Richard e descobrisse que a tia Cora sabia, teria de matá-la também, não?
(لو قتل أحدما خالى (ريتشارد وأدرك أن العمه (كورا) تعرف الأمر فسيضطر لقتلها ، والا ستذهب للشرطه

É hora de alguém assumir o controle.
حان الوقت ليستلم أحدما السيطرة

- Acho que alguém estava em casa.
-إنه بعد ذهابك، أظن أن أحدما كان في المنزل.

Hoyt, liga para o Shaw e diz-lhe que temos o Korman e a bomba, e que precisamos que alguém nos tire daqui.
إتصل بـ"شاو"يا"هيت" وقل له عثرنا على"كورمان"والقنبلة. ونريد أحدما أن يخرجنا من هنا.

Sabes, quando alguém pergunta "Porque havia de te matar?", não devias dar-lhe um motivo tão bom.
أتعلم، عندما يسألك أحدما لم قد أقتلك"؟" لا ينبغي عليك أن تعطيه سببا وجيهاً كهذا

E quando vejo alguém que não para de me procurar...
عندما أجد أحدما في حاجة لي دائماً

Por favor. alguém com um coração a bater.
من فضلك, أحدما بقلب ينبض

alguém me ajude!
ساعدوني ، أحدما يساعدني

Certo. E alguém novo?
حسناً، هل يوجد أحدما جديد ؟

alguém encontrou uma lembrança.
أحدما عثر على تذكار

alguém chamou a Polícia?
هل أحدما يتصل بالشرطة؟

Tenho alguém agora.
أنا مع أحدما حالياً

alguém que te tire deste...
تعلمي , أحدما يخرجك من هذه

Repara, está ali alguém mais velho do que nós.
انظروا، هنالك أحدما أكبر منا.