"أحدهم أن يعرف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Alguém

Alguém devia ter percebido isso, antes de a mandarem para uma porcaria de uma selva.
ربما ينبغي على أحدهم أن يعرف ذلك قبل أن يرسلوه إلى الغابة اللعينة.

Alguém deve saber. E a quem posso dizer senão a ti?
على أحدهم أن يعرف و من غيرك سأخبره؟

- Alguém tem de descobrir a verdade. - Alguém tem.
على أحدهم أن يعرف الحقيقة - على أحدهم أن يفعل -

Alguém tem de saber alguma coisa.
على أحدهم أن يعرف شيئاً ما.