| Eu sei que temos de matar alguém hoje, mas somos pais todos os dias. | Open Subtitles | أعلم أن علينا قتل أحدهم اليوم لكن علينا أن نكون أبوين كل يوم. |
| Avó: ♫ Hoje é o aniversário de alguém ♫ ♫ o aniversário de alguém hoje ♫ ♫ As velas estão acesas ♫ ♫ no bolo de alguém ♫ ♫ E estamos todos convidados ♫ ♫ por causa de alguém ♫ "Fazes hoje 21 anos. | TED | الجدة: ♫إنه عيد ميلاد أحدهم اليوم♫ ♫عيد ميلاد أحدهم اليوم♫ ♫الشموع مشتعلة♫ ♫على كعكة أحدهم♫ ♫ونحن جميعا مدعوون♫ ♫من أجل أحدهم♫ عمرك 21 سنة اليوم. |
| Bem, quero dizer, atiraste em alguém hoje. | Open Subtitles | أعني، لقد أطلقتِ النار على أحدهم اليوم |
| Eu salvei alguém hoje. | Open Subtitles | لقد أنقذت أحدهم اليوم |
| Mas estamos à espera de alguém hoje. | Open Subtitles | لكننا في إنتظار أحدهم اليوم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 