"أحدهم ثم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• alguém e

Então voltei para a mesa e tive uma conversa ótima com alguém, e depois voltei ao Twitter. Alguém dizia que a minha existência fazia do mundo um lugar pior.
وبعد ذلك عدت وأجريت حوارا لطيفا مع أحدهم. ثم رجعت إلى تويتر مرة اخرى، كتب أحدهم أن وجودي جعل من العالم مكانا سيئا.

Bem, colocar a arma na cabeça de alguém e forçá-los a puxar o gatilho, ainda é um crime.
.. أن تلصق مسدسا ً برأس أحدهم ثم تجبره بالضغط على الزناد، ذلك مازال يعتبر قتلا ً

Se estás a perguntar se ele teve tempo de estrangular alguém e chegar ao jogo de cartas, sim, ele teve tempo de sobra.
لو تسألين إن كان لديه الوقت ليخنق أحدهم ثم يلعب الورق، فنعم، كان لديه الوقت

Por que você penduraria alguém e deslocaria suas articulações e maxilares e depois o crucificaria?
لم ستشنق أحدهم ثم تخلع مفاصله و فكه و من ثم تصلبه؟

Transar com alguém e ir embora.
مارس الجنس مع أحدهم ثم واصل التقدّم.

Mas, se amasse alguém e essa pessoa tivesse saído da minha vida e eu tivesse seguido em frente e encontrado outra pessoa, e a primeira pessoa voltasse a aparecer...
-ليس من شأني، أعلم، ولكن ... إن أحببتُ أحدهم ثم رحل ثم نسيتُه ووجدتُ حبيباً سواه ثم عاد الشخص الأوّل على حين غرّة

Vês alguém e depois...
ترى أحدهم, ثم فجأة...

Conhece-se alguém e... magia.
تقابل أحدهم ثم... سحر.