"أحدهم سرق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Alguém roubou
• Roubaram o
• Assaltaram a
• Roubaram-me o

- Ontem à noite, Alguém roubou um carro e atirou-o contra um poste telefónico a uns quarteirões da casa do Warren Trask.
ليلة أمس ، أحدهم سرق سيارة و صدم بها عامود التليفون على بعد مبانى قليلة من منزل تراسك

Alguém roubou um software muito perigoso de lá.
أحدهم سرق قطعة في غاية الخطورة من البرامج من عندهم

Alguém roubou toda a minha colecção de bonecas Shirley Temple.
أحدهم سرق لي كامل مجموعة دُمى "شيرلي" الخاصة بي

Roubaram o mapa de reconhecimento.
أحدهم سرق خريطة فريق الاستطلاع، لذلك سنقوم بحركتنا الآن.

Assaltaram a sua casa.
أحدهم سرق لك منزلك

Roubaram-me o microfone da sorte! Não posso cantar sem ele!
أحدهم سرق مذياعى جالب الحظ ولا يمكننى الغناء بدونه.

Alguém roubou o meu jornalista e tive que arranjar outro.
أحدهم سرق مراسلي، لذا توجب عليّ أن أحضر واحد آخر.

Eu precisava de dinheiro. Alguém roubou a minha cesta.
كنت بحاجة للنقود أحدهم سرق سلتي

O quê? Nas notícias não falam de outra coisa. Alguém roubou uma pirâmide!
ان الخبر انتشر , أحدهم سرق الاهرامات

Meu, não acredito que Alguém roubou o teu carro.
يارجل, لا أصدق أن أحدهم سرق سيارتك

Esperem, Alguém roubou aquilo do laboratório de Biologia?
إنتظرو أحدهم سرق ذلك من المختبر ؟

Parece que Alguém roubou o bebé do presépio.
يبدو أن أحدهم سرق الطفل من المهد

Alguém roubou e matou a senhora.
أحدهم سرق و قتل السيدة العجوز

Alguém roubou todos os nossos pertences.
أحدهم سرق كل متعلقاتنا

Alguém roubou um crânio.
أحدهم سرق جمجمة

Sim, deixo-a pagar porque Alguém roubou a minha carteira.
-سادعك تدفعين لأن أحدهم سرق محفظتي

Ele apresentou queixa em como Roubaram o carro dele da serventia.
لقد أتصل تواً من أجل البلاغ بأنّ أحدهم سرق سيارته من المرآب

Roubaram o sofá da entrada.
أحدهم سرق الأريكة التي كانت بالردهة.

- Roubaram-me o cartão! - Que horror!
- أحدهم سرق بطاقتي الائتمانية