عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أحدٌ ما في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
alguém no
| Acordamos ou pensamos que acordamos e há alguém no escuro, alguém próximo. | Open Subtitles | تستيقظين، أو تظنين ذلك على الأقل... و هنالك أحدٌ ما في الظلام... شخصاً قريباً |
| - Havia alguém no meu quarto. | Open Subtitles | -لا, كان هناك أحدٌ ما في غرفتي |
| - Estava alguém no meu quarto. | Open Subtitles | -هناك أحدٌ ما في غرفتي -ماذا؟ |