"أحد أولئك الناس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• uma dessas pessoas
• uma daquelas pessoas

Eu não sou uma dessas pessoas. No entanto, eu estou preocupado.
لكنني لست أحد أولئك الناس و على الرغم من دلك فأنا مهتم

porque eu fui uma dessas pessoas que teve a sorte de experimentá-lo.
لأنّي أحد أولئك الناس الذين سَعِد حظّهم كفاية لينعموا به.

Vai encontrar lá uma dessas pessoas.
ستجد أحد أولئك الناس.

Não é uma daquelas pessoas que transforma tudo num símbolo sexual, pois não?
أنت لست أحد أولئك الناس الذين كلّ شيء أدوار إلى الرمز الجنسي؟

Rupert, sabes, acho que talvez seja uma daquelas pessoas que...
روبورت .. كما تعلم .. أعتقد أني أحد أولئك الناس

Acho que é uma dessas pessoas.
أعتقد أنك أحد أولئك الناس

Foi uma dessas pessoas.
-كان أحد أولئك الناس

uma dessas pessoas é a sua filha, Grace?
الآن، أحد أولئك الناس ,أبنتكَ، (غرايس)؟

Tu és uma dessas pessoas.
-إنّك أحد أولئك الناس .