عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أحد أو أي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
nem ninguém
| Não deixará que nada nem ninguém te transforme em um aleijado novamente. | Open Subtitles | ألا تجعل أي أحد أو أي شئ أن يحولك إلي ذي عاهة مرة أخري |
| Em 23 anos de carreira, nunca nada nem ninguém me influenciou. | Open Subtitles | 23 سنة على دكة الاحتياط لم أكن يوماَ متسلطاَ على أحد أو أي شيء |
| Não deixam nada nem ninguém rebaixá-los. | Open Subtitles | لن يدعوا أي أحد أو أي شيء ليقف في طريقهم |